Para começar a semana vamos ativar nossas memórias. Vocês lembram deste garotinho do vídeo abaixo? Pois é, hoje ele tem 23 anos, e na ocasião nunca me interessei em saber o que ele falava. Agora com a proximidade da chegada da Maria Emília fui buscar uma tradução. Bom vamos fazer de tudo para que ela quando estiver com 4 anos não pense o mesmo. Na ocasião, 1992 Jordy chegou ao L Guinness como o cantor mais jovem a ter um single em primeiro lugar de vendas. Com apenas 4 anos, esta música "Dur Dur d”être bébe" vendeu mais de dois milhões de cópias na França e foi sucesso também na Europa, Brasil (em 1993) e Japão.
É duro, é duro ser bebê
Jordy Revisar tradução
Uh la la bebê, é duro, é duro ser bebê
Uh la la bebê, é duro, é duro ser bebê
Duro, duro ser bebê (2x)
Eu me chamo Jordy
Eu tenho 4 anos e sou pequenininho
É duro, é duro ser bebê, é duro, é duro ser bebê
Venha aqui, não toque aqui
Fique assim, não vá embora
Faça assim, faça assado
Blá blá blá
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assim?
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assado?
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assim?
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assado?
Uh la la bebê, é duro, é duro ser bebê
Duro, duro ser bebê (2x)
Bebê, bebê
Duro, duro ser bebê (3x)
Mamãe, que que você me diz?
Vá dormir, escove os dentes
Tire o dedo do nariz
Não faça assim, não faça assado
Blá blá blá
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assim?
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assado?
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assim?
Por que assim, por que assado?
Por que é que é assado?
Uh la la bebê, é duro, é duro ser bebê
Duro, duro ser bebê (4x)
Bebê, bebê
Fique assim, sem chance!
Não toque nisso, sem chance!
Não vá lá, sem chance!
Você não vai ganhar sobremesa
E vovó, e vovô, e mamãe
É duro, duro ser bebê
Uh la la bebê (2x)
Uh la la bebê, é duro, é duro ser bebê (2x)
Duro, duro ser bebê (10x)
Uh la la bebê
